78 yoshli to‘ng‘illoq Karl Fredriksen hayot uning yonidan o‘tib ketmoqda deb hisoblaydi. Marhum xotiniga bergan va’dasini bajarish uchun u minglab havo sharlarini uyiga bog‘lab, Janubiy Amerika changalzorlariga uchib ketib, buyuk sarguzasht haqidagi orzusini amalga oshirishga qaror qiladi. Yarim milya ham uchmasdan sayohatchi o‘zi bilan tasodifan o‘ta gapdon va tuzalmas darajada quvnoq 8 yoshli bola Rasselni ham olib ketganini bilib qoladi… Pixar studiyasining «Oskar» sovrindori animatsion filmi. 78-летний ворчун Карл Фредриксен считает, что жизнь обходит его стороной. Чтобы сдержать обещание, данное своей почившей жене, он решает осуществить свою мечту о великом приключении, привязав тысячи воздушных шариков к своему дому и улетев в дебри Южной Америки. Не пролетев и полмили, путешественник обнаруживает, что он ненароком прихватил с собой крайне разговорчивого и неисправимо жизнерадостного 8-летнего мальчика по имени Рассел…