Omadsizlik Uilyamni butun umr ta’qib qilib keladi, ayniqsa shu jazirama yozda. Ishxonada uni muddatsiz ta’tilga chiqarishdi, sud qarori bilan esa qizi bilan ko‘rishish taqiqlangan. Butun dunyodan alamzada bo‘lgan Uilyam o‘ch olishga qaror qiladi. Yo‘lidagi hamma narsani vayron qilib, u qizining tug‘ilgan kuniga yetib borish uchun jazirama shahar bo‘ylab yo‘l oladi. Odamlar uni telba deb biladi, faqat tajribali detektiv Prendergast Uilyamning tajovuzkorligi sababini tushunadi. Joel Shumaxer filmida Maykl Duglas va Robert Duvall o‘ynagan. Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь. Особенно этим жарким летом. На работе его отправили в бессрочный отпуск. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. Обозлившись на весь мир, Уильям решается на месть. Круша все на своем пути, он пробивается сквозь раскаленный город на день рождения к своей дочке. Люди воспринимают его как маньяка, и только опытный детектив Прендергаст знает, в чем причина агрессии Уильяма.